Accueil > Acteurs > L’Observatoire International Card. Van Thuân

Acteur majeur institutionnel en faveur de la DSE

L’Observatoire International Card. Van Thuân

http://www.vanthuanobservatory.org/ et http://www.vanthuanobservatory.com/

dimanche 15 janvier 2006

The Card. Van Thuân International Observatory has been instituted to promote the social doctrine of the Church at an international level.
It offers information about the Social Doctrine of the Church and systematically collects data, documents and studies concerning it. It makes this information available, also on-line, to whoever may be interested in it.

Secondly, the Observatory offers reflections, evaluations, deeper analysis of the Social Doctrine of the Church in a universal, interdisciplinary context.

Finally, the Observatory informs on and supports all those initiatives which translate the social doctrine of the Church into action in various areas of society, worldwide.

The Observatory collaborates with the Bishops’ Conferences and other ecclesiastical organs, the study centres dedicated to the Social Doctrine of the Church and the appropriate international agencies.

The Observatory share the aims of the Pontifical Council for Justice and Peace, whose mission gives a clear direction to its activities.


L’Osservatorio Internazionale Card. Van Thuân è istituito per promuovere la dottrina sociale della Chiesa a livello internazionale.
Le site, pour l’instant en italien sera développé en anglais, espérons que d’autres lagues suivront !

Esso fornisce una informazione ragionata sulla dottrina sociale della Chiesa su cui anche raccoglie sistematicamente dati, documenti, studi, mettendoli a disposizione, anche on-line, di quanti ne siano interessati. E’ possibile accedere alle informazioni elaborate dall’Osservatorio tramite il “Bollettino di dottrina sociale della Chiesa”, periodico trimestrale in lingua inglese e italiana e registrandosi al Sito Web dell’Osservatorio.

Secondariamente, l’Osservatorio elabora riflessioni, valutazioni, approfondimenti sulla dottrina sociale della Chiesa, in un’ottica universale ed interdisciplinare.

Infine, l’Osservatorio segnala e sostiene esperienze che traducano in atto la dottrina sociale della Chiesa nei vari settori della vita sociale internazionale.

L’Osservatorio collabora con le Conferenze episcopali e altri Organismi ecclesiali, i Centri di Studio dedicati alla Dsc e le Agenzie internazionali appropriate.

L’Osservatorio Card. Van Thuân si trova in comunione di intenti con il Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, il cui mandato orienta la propria attività.